Right. Dragon Ball Zeroverse was written in 96 and 97, so the authors were surprisingly close to what Toriyama would end up doing. However, on this issue I’d need to check with Marb, the one who is localizing the dialogue into English, to double check on a change. 99.99% of everything stayed the same, but translating from Chinese to English isn’t easy, so we did have to make certain decisions here and there. I can’t remember off the top of my head if this was one of them. Please ask @DBZeroverse on Twitter.
“There are twelve other universes…”
One off, Zeroverse. Just one off…
(I’m assuming that there haven’t been any changes to the dialogue to fit recent canon? And that it was written shortly after the end of Dragon Ball?)
Right. Dragon Ball Zeroverse was written in 96 and 97, so the authors were surprisingly close to what Toriyama would end up doing. However, on this issue I’d need to check with Marb, the one who is localizing the dialogue into English, to double check on a change. 99.99% of everything stayed the same, but translating from Chinese to English isn’t easy, so we did have to make certain decisions here and there. I can’t remember off the top of my head if this was one of them. Please ask @DBZeroverse on Twitter.
It’s also interesting that Pan later mentions Vegeta’s brother.