Yes, in the original Chinese it simply said their “home planet.” Marb, the fan who is cleaning up the pages, changed it to Sadal because that is now the official canonical name of their home planet. My personal preference is to avoid changing something whenever possible, but in this instance I think it’s okay because it’s adding specificity, which is a good writing technique. The original author didn’t specify a name, but Toriyama did so 20 years later, so I think it’s alright to add it in.
Yeah, that’s fair.
On a related note, one which is partly why I made that comment: Did anyone ever ask Marb if the twelve-universes thing was in the original?
I think it was in the original, but I don’t recall with certainty as we discussed it about a year and a half ago. You can ask Marb on Twitter or Facebook @DBZeroverse. If he responds, please post his reply here so others can find out as well.
“Planet Sadal”? Someone’s definitely been doing some post-Super script alterations…
Yes, in the original Chinese it simply said their “home planet.” Marb, the fan who is cleaning up the pages, changed it to Sadal because that is now the official canonical name of their home planet. My personal preference is to avoid changing something whenever possible, but in this instance I think it’s okay because it’s adding specificity, which is a good writing technique. The original author didn’t specify a name, but Toriyama did so 20 years later, so I think it’s alright to add it in.
Yeah, that’s fair.
On a related note, one which is partly why I made that comment: Did anyone ever ask Marb if the twelve-universes thing was in the original?
I think it was in the original, but I don’t recall with certainty as we discussed it about a year and a half ago. You can ask Marb on Twitter or Facebook @DBZeroverse. If he responds, please post his reply here so others can find out as well.